一、旨揭課程為本校磨課師平台開設之數位課程，特以「進階英語學習」為主題進行整體宣傳，包含下列四門課程，內容如下：
(一)《中英口譯揭密》：透過雙語交替口譯練習與TED影片分析，訓練語言反應與表達能力，提升即時溝通及語感運
用能力。
(二)《時事英文：掌握世界的脈動》：以國際新聞為教材，強化英文閱讀理解與時事議題分析，培養語言實用性與全球視野。
(三)《文獻閱讀與寫作面面觀》：引導學生從閱讀學術文獻開始，掌握摘要、筆記與寫作技巧，奠定英文學術寫作基礎。
(四)《科技論文解密》： 系統拆解研究論文架構，強化資料呈現與論述邏輯，協助學生建立清楚有力的英文寫作能
力。
二、上述課程均於「清華大學磨課師(NTHU MOOCs)」平台免費開放修習，無需報名費用，修課者可依自身時間彈性學習。
三、主題介紹及詳情已公布於本校教學發展中心網站，詳情請參閱：https://ctld.site.nthu.edu.tw/p/406-1217-
291555,r6814.php?Lang=zh-tw。
四、課程資訊與報名連結如下：
(一)中英口譯揭密：https://mooc.nthu.edu.tw/course/info/390。
(二)時事英文：掌握世界的脈動：https://mooc.nthu.edu.tw/course/info/391。
(三)文獻閱讀與寫作面面觀：https://mooc.nthu.edu.tw/course/info/389。
(四)科技論文解密：https://mooc.nthu.edu.tw/course/info/392。
五、敬請貴校協助轉知所屬學生及有興趣者踴躍參與，以增進對英語學習應用與學術寫作實務之理解，並善加利用本數位學習資源。
六、如有課程相關問題，請洽本校教學發展中心陳怡妤小姐，電話：(03)5715131分機35208，Email：iyu@mx.nthu.edu.tw。
1. The course is a digital course offered by our school's course platform. It is promoted with the theme of "Advanced English Learning" and includes the following four courses. The contents are as follows:
(I) "The Secret of Chinese-English Interpretation": Through bilingual consecutive interpretation exercises and TED video analysis, it trains language response and expression skills, and improves instant communication and language sense application ability.
(II) "Current Affairs English: Grasping the Pulse of the World": Using international news as teaching materials, it strengthens English reading comprehension and current affairs analysis, and cultivates language practicality and global vision.
(III) "A Comprehensive View of Literature Reading and Writing": Guide students to start from reading academic literature, master abstracts, notes and writing skills, and lay the foundation for English academic writing.
(IV) "Science and Technology Papers Decrypted": Systematically dismantle the research paper structure, strengthen the presentation of data and the logic of argumentation, and help students build clear and powerful English writing skills.
2. All the above courses are free to take on the "Tsinghua University MOOCs" platform. There is no registration fee. Students can study flexibly according to their own schedule.
3. The introduction and details of the subject have been published on the website of the Teaching Development Center of our school. For details, please refer to: https://ctld.site.nthu.edu.tw/p/406-1217-
291555,r6814.php?Lang=zh-tw.
4. Course information and registration links are as follows:
(I) Chinese-English interpretation revealed: https://mooc.nthu.edu.tw/course/info/390.
(II) Current affairs English: Grasping the pulse of the world: https://mooc.nthu.edu.tw/course/info/391.
(III) A comprehensive view of literature reading and writing: https://mooc.nthu.edu.tw/course/info/389.
(IV) Decoding Scientific Papers: https://mooc.nthu.edu.tw/course/info/392.
5. Please inform your students and interested parties to participate actively to enhance their understanding of English learning applications and academic writing practices, and make good use of this digital learning resource.
6. If you have any questions about the course, please contact Ms. Chen Yiyu of the Teaching Development Center of our school, Tel: (03) 5715131 ext. 35208, Email: iyu@mx.nthu.edu.tw.