一、為協助大專校院學生銜接全英語授課（EMI）環境，提升專業學科之英語溝通與學習能力，本校特於暑期開設旨揭課程。

二、課程資訊：
(一)對象以全國大專校院大一、大二學生為主，部分課程開放大學部與研究生修讀。授課採線上及實體二種方式。
(二)線上微學分課程時間為115年7月15日至115年9月4日。
(三)實體專業學術英語（ESAP）課程時間為115年8月31日至115年9月1日。

三、報名資訊：
(一)線上微學分課程即日起至115年8月20日17時止，網址https://forms.gle/HC5Xa3jF7ES5BUZ46。
(二)實體ESAP課程即日起至115年8月23日17時止，網址https://forms.gle/YPY5DRfC8akFTzr79。

四、關於微學分認列依各校規定辦理，敬請提醒學生修課前，與所屬學校之課務或註冊組確認，所屬學生通過課程之合格名單將提供給各校。

五、本案聯絡人：本校教務處教學發展與資源中心顏立杰小姐，電話：(07)5252000分機2115。
I. To assist college and university students in transitioning to an English-only (EMI) learning environment and enhancing their English communication and learning abilities in their professional fields, our school is offering the following courses this summer.

II. Course Information:

(a) Primarily intended for first- and second-year college and university students nationwide, with some courses open to undergraduate and graduate students. Teaching will be conducted both online and in-person.

(b) Online micro-credit courses will run from July 15th to September 4th, 2026.

(c) In-person Professional Academic English (ESAP) courses will run from August 31st to September 1st, 2026.

III. Registration Information:

(a) Online micro-credit courses are open from now until 5 PM on August 20th, 2026. The website is https://forms.gle/HC5Xa3jF7ES5BUZ46.
(b) In-person ESAP courses are available from now until 5 PM on August 23, 2026. The website is https://forms.gle/YPY5DRfC8akFTzr79.

IV. Microcredit recognition is handled according to the regulations of each school. Please remind students to confirm with their school's academic affairs or registration department before taking the course. The list of students who have passed the course will be provided to each school.

V. Contact person for this case: Ms. Yan Lijie, Teaching Development and Resources Center, Office of Academic Affairs, University of Hong Kong, Tel: (07) 5252000 ext. 2115.